کابرد جملات آرزو و ایکاش

19 دی 1394
نویسنده 

جملات آرزویی بیشتر در گفتار و گاهی در نوشتار کاربرد دارند. بخصوص در نوشتار نامه در آزمون جنرال آیلتس.

 

Academic General Training Pre IELTS IELTS
yes yes yes yes

 

· براي بيان آرزو ( آرزويي كه عملي نميشه ) يا افسوس در زمان حال ( يا آينده) از الگوي زير استفاده مي شود :

نكته: بهتر است در جملات آرزويي زمان حال از was استفاده نكنيم و براي همه ي فاعل ها از were استفاده كنيم.

1. ' wish ' + past simple

(براي بيان موقعيتي كه در زمان حال مي خواهيم و دوست داريم انجام بدهيم يا اون طور باشه، اما اين طور نيست)

I wish I spoke Italian. -- I don't speak Italian.
I wish I had a big car. -- I don't have a big car.
I wish I were on a beach. -- I'm in the office.
Future: I wish it were the weekend tomorrow. -- It's only Thursday tomorrow.

 

2. ' wish ' + past continuous

( .براي بيان موقعيتي كه دوست داريم الان انجام بدهيم يا دوست داريم اتفاق بيافته اما الان انجام نمي دهيم يا الان اتفاق نمي افتد)

 

I wish I were lying on a beach now. -- I'm sitting in the office.
I wish it were n't raining. -- It is raining.
Future: I wish you weren't leaving tomorrow. -- You are leaving tomorrow.

 

 

· براي بيان آرزو يا افسوس در زمان گذشته :

 

3.' wish ' + past perfect

براي بيان افسوس يا موقعيتي كه اي كاش در گذشته انجام مي داديم يا اتفاق ميافتاد ولي انجام نداديم يا اتفاق نيافتاد

I wish I hadn't eaten so much. -- I ate a lot.
I wish they'd come on holiday with us. -- They didn't come on holiday with us.
I wish I had studied harder at school. -- I was lazy at school.

 

 

· براي بيان اعتراض – نارضايتي – نداشتن صبر براي چيزي در زمان حال :

4. ' wish ' + would + infinitive without the word "to"

I wish you would stop smoking. -- You are smoking at the moment and it is annoying me.
I wish it would stop raining. -- I'm impatient because it is raining and I want to go outside.
I wish she'd be quiet. -- I am annoyed because she is speaking.

 

 

براي بيان آرزو( آرزويي كه مي تواند عملي شود) ياچيزي كه دوست داريد در زمان آينده اتفاق بيافتد از Wish استفاده نمي كنيم بلكه ازHope استفاده مي كنيم.

I hope it's sunny tomorrow.

[ I wish it was sunny tomorrow] ×


I hope she passes her exam next week.
[ I wish she were passing her exam next week] ×


I hope the plane doesn't crash tomorrow.
[ I wish the plane wouldn't crash tomorrow] ×

 

5. ['wish' + infinitive] or ['wish' + object + infinitive] = want براي موقعيت رسمي

I wish to leave now. (+ infinitive)
I wish to speak to your supervisor please. (+ infinitive)
I do not wish my name to appear on the list. (+ object + infinitive)

 

گروه نویسندگان

گروهی از مدرسان و مولفان زبان با نظارت بهروز غفاریان

نظر دهید

از پر شدن تمامی موارد الزامی ستاره‌دار (*) اطمینان حاصل کنید. کد HTML مجاز نیست.

تماس با ما

  • آدرس: میدان آرژانتین| ابتدای بخارست - نبش هجدهم|ساختمان جوردن| واحد 13
  • تلفن: 88730418ا- تماس در ساعت غیر اداری با 09121141946
  • ایمیل: info@about-ielts.com
  • کانال تلگرام : telegram.me/ieltskadeh

 

Top